Перевод с английского на русский язык

• Вы оплачиваете заказ и присылаете подтверждение оплаты.
• Мы начинаем перевод сразу после получения оплаты.
• Если есть пожелания или вопросы, мы всегда готовы их обсуждать и корректировать стоимость и сроки.

• Пришлите нам пожелания к верстке. Часто бывает, что мы совместно с клиентами находим более быстрые и дешевые решения, чем верстка "1 в 1".
• Пришлите файл, который можно разверстать или редактировать. Это значительно сократит стоимость и сроки.
• Мы можем выполнить пробный перевод 1 страницы с версткой, чтобы согласовать формат.

• Укажите адрес доставки заверенного перевода в бумажном формате, чтобы мы сразу рассчитали стоимость и сроки.
• Укажите перевод ФИО, как в ранее выполненных переводах или документах, так как перевод ФИО может иметь множество вариантов, и все будут правильными с точки зрения транслитерации!
• Мы выполним перевод и пришлем Вам текстовый файл, чтобы Вы подтвердили корректность ФИО, названий организаций, адресов.
• После Вашего подтверждения мы выполняем заверение и присылаем Вам на почту скан заверенного перевода.
• Далее мы отправляем Вам бумажный вариант (если необходимо) Почтой России или через СДЭК и трек-номер.

• Мы всегда на связи и всегда отвечаем на любые вопросы по выполненным заказам!
• Если у Вас есть сомнения, пожелания, замечания, комментарии, то мы всё быстро уточним, уладим и исправим!

• Мы можем вернуть деньги за ту часть, которую ещё не успели перевести. А то, что перевели, пришлём Вам.
• Мы оперативно можем остановить перевод и принять от Вас новые вводные, скорректировать заказ, стоимость и сроки.
• Мы вообще можем оперативно решить любой вопрос в ходе выполнения заказа.

В нашей работе над переводом с английского языка мы устанавливаем минимальную наценку, что позволяет предлагать низкую стоимость. Соблюдение сроков и высокое качество обеспечиваются отлаженным процессом: наши переводчики и редакторы используют чек-листы для проверки всех аспектов на каждом этапе, а также применяют нейросети как дополнительный инструмент контроля. Нейросети помогают выявлять потенциальные ошибки, но окончательное решение всегда за человеком. Мы знаем, что ИИ может давать сбои, поэтому привлекаем опытных специалистов. Вы можете сами убедиться, что перевод через нейросеть без участия профессионала не гарантирует точности.

Можете не сомневаться: переводчики Lingva-Pro выполнят перевод с английского на русский язык тогда, когда Вам это удобно. В нашей команде собраны специалисты и редакторы по самым разным отраслям, поэтому мы беремся за любые, даже очень сложные и срочные переводы с английского. Мы используем передовые подходы к передаче смысла с русского на английский язык, обязательно учитывая культурный контекст аудитории. А еще у нас можно заказать перевод с немецкого на русский язык.