Перевод английского языка

• Вы оплачиваете заказ и присылаете подтверждение оплаты.
• Мы начинаем перевод сразу после получения оплаты.
• Если есть пожелания или вопросы, мы всегда готовы их обсуждать и корректировать стоимость и сроки.

• Пришлите нам пожелания к верстке. Часто бывает, что мы совместно с клиентами находим более быстрые и дешевые решения, чем верстка "1 в 1".
• Пришлите файл, который можно разверстать или редактировать. Это значительно сократит стоимость и сроки.
• Мы можем выполнить пробный перевод 1 страницы с версткой, чтобы согласовать формат.

• Укажите адрес доставки заверенного перевода в бумажном формате, чтобы мы сразу рассчитали стоимость и сроки.
• Укажите перевод ФИО, как в ранее выполненных переводах или документах, так как перевод ФИО может иметь множество вариантов, и все будут правильными с точки зрения транслитерации!
• Мы выполним перевод и пришлем Вам текстовый файл, чтобы Вы подтвердили корректность ФИО, названий организаций, адресов.
• После Вашего подтверждения мы выполняем заверение и присылаем Вам на почту скан заверенного перевода.
• Далее мы отправляем Вам бумажный вариант (если необходимо) Почтой России или через СДЭК и трек-номер.

• Мы всегда на связи и всегда отвечаем на любые вопросы по выполненным заказам!
• Если у Вас есть сомнения, пожелания, замечания, комментарии, то мы всё быстро уточним, уладим и исправим!

• Мы можем вернуть деньги за ту часть, которую ещё не успели перевести. А то, что перевели, пришлём Вам.
• Мы оперативно можем остановить перевод и принять от Вас новые вводные, скорректировать заказ, стоимость и сроки.
• Мы вообще можем оперативно решить любой вопрос в ходе выполнения заказа.

Мы гордимся тем, что предлагаем одни из самых низких цен на рынке, и при этом никогда не идём на компромисс с качеством. Такой результат достигается за счёт отлаженной системы: мы устанавливаем минимальную наценку, а наши переводчики и редакторы используют чёткие чек-листы для самопроверки на каждом этапе работы. Кроме того, мы внедрили дополнительный контроль с помощью нейросетей — это помогает выявить малейшие неточности и свести к минимуму влияние человеческого фактора. Однако мы прекрасно понимаем, что искусственный интеллект пока не может полностью заменить опытного специалиста: без должного контроля он часто выдаёт ошибочные варианты. Попробуйте сами перевести незнакомый текст через нейросеть — вы убедитесь, что даже сама сеть не всегда может гарантировать правильность своего перевода. Поэтому основой нашего процесса остаётся работа квалифицированных лингвистов и редакторов, а ИИ служит лишь надёжным вспомогательным инструментом.

Вам понадобился перевод английского языка. То есть  получатель информации должен воспринять ее как на родном языке. Для достижения этой цели нужно учесть сроки, бюджет и надежность исполнителя работы. Допустим, речь идет о передаче информации быстро, без ошибок, причем недорого. Обратитесь к переводчику. Английский очень распространен, и его знают многие. Но нужно помнить о том, что речь идет не о бытовом разговоре, а о работе с конкретной темой или документом. Здесь нужно не только знать язык, но и быть специалистом в требуемой области. А что делать, если нет знакомого переводчика, плюс Вы не можете проверить правильность перевода? Для этого существуют бюро переводов. Lingva-Pro имеет в своей базе проверенных переводчиков и редакторов. Мы подберем для Вас переводчиков с английского на русский или с русского на английский язык, имеющих лингвистическое, а также профильное образование. То есть, людей, являющихся компетентными в той сфере, к которой относится Ваш перевод английского языка. Каждый перевод проходит проверку редактором. Если у Вас большой объем информации и мало времени, мы выполним и эту задачу. Менеджер организует работу нескольких переводчиков и редакторов над одним проектом. Мы переведем текст быстро и без ошибок. Наши переводческие решения учитывают культуру и профессию людей, которым Вы адресуете информацию.